llenado

llenado
Del verbo llenar: (conjugate llenar) \ \
llenado es: \ \
el participio
Multiple Entries: llenado     llenar
llenado sustantivo masculino filling, filling up
llenar (conjugate llenar) verbo transitivo 1
a) ‹vaso/plato/cajón› to fill;
‹tanque› to fill (up); ‹maleta› to fill, pack;
◊ no me llenes el vaso don't fill my glass right up;
llenado algo de/con algo to fill sth with sth
b) ‹formulario› to fill out, to fill in (esp BrE)
2
a) (cubrir) llenado algo de algo to cover sth with sth
b) ‹vacante› to fill
3 (colmar) ‹persona›:
◊ la noticia nos llenó de alegría we were overjoyed by the news;
nos llenó de atenciones he made a real fuss of us 4 (hacer sentirse realizado) ‹persona›:
◊ su carrera no la llena she doesn't find her career fulfilling
verbo intransitivo [comida] to be filling llenarse verbo pronominal 1
a) [recipiente/estadio] to fill (up);
◊ el teatro solo se llenó a la mitad the theater only filled to half capacity o was only half full;
llenadose de algo to fill with sth
b) (cubrirse) llenadose de algo ‹de polvo/pelos› to be covered in sth
2 ‹bolsillo/boca› to fill; llenadose algo de algo to fill sth with sth 3 (colmarse):
◊ su corazón se llenó de alegría she filled with joy;
se llenadoon de deudas they got heavily into debt 4 [persona] (de comida):
◊ con un plato de ensalada ya se llena one plate of salad and she's full;
me llené (colloq) I'm full (up) (colloq)
llenado sustantivo masculino filling: el llenado del depósito me sale muy caro, filling up the tank is quite expensive
llenar
I verbo transitivo
1 to fill: me llena de vergüenza/alegría, it fills me with shame/happiness
2 (una superficie) llené la pared de fotografías, I covered the wall with photos
3 (una comida, actividad, etc) to satisfy
II verbo intransitivo to be filling: la paella llena mucho, paella is very filling

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • llenado — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de llenar: el llenado de las botellas. El llenado del depósito es automático. No se aconseja el llenado de los recipientes en casa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • llenado — m. Acción de llenar. * * * llenado. (Del part. de llenar). m. Acción y efecto de llenar. * * * ► masculino Acción de llenar …   Enciclopedia Universal

  • llenado — (Del part. de llenar). m. Acción y efecto de llenar …   Diccionario de la lengua española

  • llenado — {{＃}}{{LM L24060}}{{〓}} {{［}}llenado{{］}} ‹lle·na·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Ocupación total o parcial de un espacio vacío o de un recipiente: • Tras el llenado de las botellas, se procede a la colocación del corcho.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Llenado de un embalse — Contenido 1 Programa de llenado del embalse 1.1 Limpieza del terreno 1.2 Retiro de material de interés del área a ser inundada 1.3 Garantía del caudal ecológico …   Wikipedia Español

  • llenado de la línea — Comercio. Actividad dirigida a ampliar la línea de productos de una empresa dentro de la misma gama, incorporando tamaños o características diferenciales. Por ejemplo, empresa que vende cajas de galletas de 5 kg, y lanza dos versiones de 1 kg y 2 …   Diccionario de Economía Alkona

  • llenado de la línea — Comercio. Actividad dirigida a ampliar la línea de productos de una empresa dentro de la misma gama, incorporando tamaños o características diferenciales. Por ejemplo, empresa que vende cajas de galletas de 5 kg, y lanza dos versiones de 1 kg y 2 …   Diccionario de Economía

  • presión de llenado de la precarga — Carga sobre las fibras musculares del ventrículo al final de la diástole o justo antes de la contracción. La precarga del corazón se calcula mediante la presión de llenado del ventrículo izquierdo. El …   Diccionario médico

  • presión de llenado — Presión en el ventrículo izquierdo al final de la diástole. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • presión de llenado diastólico — Presión arterial en el ventrículo durante la diástole. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • defecto de llenado — Eng. Filling defect Disminución local de la fluorescencia debida a una alteración de la microcirculación del lecho vascular retiniano o coroideo …   Diccionario de oftalmología

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”